Bračni par zašao u godine sa užasom i strepnjom prati izgradnju moderne višespratnice u susedstvu svoje kuće, u stambenoj četvrti dobrostojeće građanske klase u čileanskoj prestonici Santjago. Vreme je teške ekonomske krize koja je prosjacima, beskućnicima i siromasima zasula njihov grad. U jednom trenutku gradnja iznenadno prestaje - jer je graditelj bankrotirao - i od višespratnice ostaje samo nedovršeni skelet od čelika i betona. Supružnici doživljavaju tu nedovršenu avetinjsku ruševinu kao pretnju svom svetu i intimi zaštićenim bukoličkim vrtom, kao simbol haosa, nasilja i bede, suprotnosti njihove građanske oaze koja ih izoluje od problema sveta koji ih okružuje, ali ne dodiruje.

To je okvir novele koja sažima sve najvažnije teme i spisateljske trikove najvećeg čileanskog prozaiste, Hosea Donosa. Dekadencija viših staleža, odsustvo društvenog dijaloga, kriza identiteta, tema sigurne kuće, obrađeni su besprekornim ekspresionističkim stilom u kojem je minuciozna predmetnost nosilac ludačkog, fantazmagoričnog, apsurdnog pogleda na svet dostojnog najboljih slika Munka, Šilea i Barlaha, ali i velikih romana koji su ga proslavili - Bestidna noćna ptica, Krunisanje, Letnjikovac.

Branko Anđić

„Neću da budem fotograf stvarnosti, već da je u sebi sintetišem.“

Hose Donoso